"fantomatico" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "vero"
    },
    {
      "word": "autentico"
    },
    {
      "word": "concreto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dl francesefantômatique che deriva da fantôme cioè \"fantasma\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomatici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomatica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomatiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fan",
        "to",
        "mà",
        "ti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inconsistente, privo di una concreta tangibilità come un fantasma; immaginario"
      ],
      "id": "it-fantomatico-it-adj-GyTpV5bD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "un ladro fantomatico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di chi, entrando in scena o colpendo quando e dove nessuno se l'aspetta, riesce sempre a sfuggire o a mantenere inalterato l'alone di mistero che lo circonda"
      ],
      "id": "it-fantomatico-it-adj-srs8KI6E",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              100
            ]
          ],
          "text": "Chiedo, poi, se il generale Siracusa possa darci qualche informazione sull'esistenza del fantomatico ufficio UCSI, che avrebbe o si arrogherebbe competenze in questa materia (da Verbali della Commissione Parlamentare Antimafia, seduta 9, Presidente: Tiziana Parenti )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto di chi o di ciò di cui si hanno notizie frammentarie o contraddittorie sia a riguardo della propria identità che a riguardo delle proprie attività"
      ],
      "id": "it-fantomatico-it-adj-snGeoKPL",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immaginario"
    },
    {
      "word": "irreale"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "fantasmagorico"
    },
    {
      "word": "chimerico"
    },
    {
      "word": "inafferrabile"
    },
    {
      "word": "imprendibile"
    },
    {
      "word": "irreperibile"
    },
    {
      "word": "spettrale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fantômatique"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "mysterious"
    }
  ],
  "word": "fantomatico"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "vero"
    },
    {
      "word": "autentico"
    },
    {
      "word": "concreto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dl francesefantômatique che deriva da fantôme cioè \"fantasma\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomatici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomatica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomatiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fan",
        "to",
        "mà",
        "ti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inconsistente, privo di una concreta tangibilità come un fantasma; immaginario"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "un ladro fantomatico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di chi, entrando in scena o colpendo quando e dove nessuno se l'aspetta, riesce sempre a sfuggire o a mantenere inalterato l'alone di mistero che lo circonda"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              100
            ]
          ],
          "text": "Chiedo, poi, se il generale Siracusa possa darci qualche informazione sull'esistenza del fantomatico ufficio UCSI, che avrebbe o si arrogherebbe competenze in questa materia (da Verbali della Commissione Parlamentare Antimafia, seduta 9, Presidente: Tiziana Parenti )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto di chi o di ciò di cui si hanno notizie frammentarie o contraddittorie sia a riguardo della propria identità che a riguardo delle proprie attività"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immaginario"
    },
    {
      "word": "irreale"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "fantasmagorico"
    },
    {
      "word": "chimerico"
    },
    {
      "word": "inafferrabile"
    },
    {
      "word": "imprendibile"
    },
    {
      "word": "irreperibile"
    },
    {
      "word": "spettrale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fantômatique"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "mysterious"
    }
  ],
  "word": "fantomatico"
}